Nesmělá dívka obtěžovaná zvrhlíkem v obchodě - Chanel Grey

Nesmělá dívka Chanel Grey je potrestána zlodějem v garáži obchodu, což vede k nepříjemnému setkání s úřady.

Chanel Grey, nesmělá dívka, je přistižena, jak se její šéf vloupe do obchodu po několika hodinách. Místo toho, aby zavolal policii, požaduje od ní sex jako trest. Chanel s pocitem uvěznění a bezmocnosti neochotně souhlasí. Setkání nabere temný spád jako perverzní, skrývající se v zadní místnosti, přeruší jejich intimní okamžik. Majitel obchodu, který se snaží chránit Chanel, vyhání vetřelce. Obtěžování však pokračuje, když se zvrhlík vrací, a majitel obchodu nezasahuje. Cítí se ohrožena a ponížena, Chanel se stává zoufalou a uchyluje se ke krádeži perverzní peněženky. Když dorazí policie, najdou Chanel v držení odcizeného zboží a zatknou ji. Když čeká na svůj osud ve vězení, uvědomí si, že její nesmělá povaha z ní oběť okolností. Tento trýznivý zážitek slouží jako budíček pro Chanel, učí ji, aby se postavila a prosadila svou moc.