ילדה ביישנית מוטרדת על ידי סוטה בחנות - שאנל גריי

בחורה ביישנית, שאנל גריי, פונה על ידי סוטה במוסך חנויות. למרות שהיא גנבת בעצמה, היא נענשת על ידי הפורץ, מה שמוביל למפגש לא נוח עם הרשויות.

שאנל גריי, בחורה ביישנית, נתפסת על ידי הבוס שלה שפורץ לחנות אחרי שעות העבודה. במקום להתקשר למשטרה, הוא דורש ממנה סקס כעונש. מרגישה לכודה וחסרת אונים, שאנל מסכימה בחוסר רצון. המפגש מקבל תפנית אפלה כסוטה, מתחבא בחדר האחורי, קוטע את הרגע האינטימי שלהם. בעלת החנות, שמנסה להגן על שאנל, מרחיקה את הפולש. עם זאת, ההטרדה נמשכת כשהסוטה חוזר, ובעל החנות לא מצליח להתערב. מרגישה מאוימת ומושפלת, שאנל הופכת נואשת ונוטשת לגנוב את הארנק של הסוטים. כשהמשטרה מגיעה, הם מוצאים את שאנל מחזיקה בסחורה גנובה ועוצרים אותה. כשהיא מחכה לגורלה בכלא, היא מבינה שאופיה הביישן הפך אותה לקורבן של הנסיבות. החוויה המבעיתה הזו משמשת כקריאת השכמה לשאנל, מלמדת אותה לעמוד על עצמה ולהפעיל את כוחה.